Elyne Roussel va disputer quelques courses en qualité de stagiaire de la formation Arkéa en cette fin de saison 2023. La Junior 2 évolue actuellement sous les couleurs de la Breizh Ladies.

Cette année, Elyne Roussel a remporté la Pointe du Raz Ladies Classic (2.15) avec une étape. Elle s’est également classée 10e du Championnat de Bretagne, 12e de la BayWa.re Classique, de la Route de Loire-Atlantique et d’une manche du Circuit des Plages Vendéennes, 13e de la Classique du Val de Morteau, 14e du Piccolo Trofeo Binda (Coupe des Nations) ou encore 17e du Tour des Flandres (voir sa fiche DV).